- رهين
- رَهِينٌ1.1) заложенный2) зависящий; 2. заложенная вещь; قضى نصف عمره رهين اسوار السجن образн. он провёл половину своей жизни в заключении; الرجل رهين اعماله погов. человека судят по его делам
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
رهين — معجم اللغة العربية المعاصرة رَهين [مفرد]: ج رَهائنُ: صفة ثابتة للمفعول من رهَنَ: حبيس، مرهون، مأخوذ بالشيء سوف يكون كل شيء رهينًا بموقف نجاح الخُطَّة كان رهينًا بقرارك {كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ} | أنا رهين بأعمالي: مأخوذ بها أنا لك… … Arabic modern dictionary
раҳин — [رهين] а. кит 1. гарав мондашуда, гаравӣ 2. маҷ. мамнун, мадюн, миннатдор ва шукргузор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
رهن — I الوسيط (رَهَنَ) الشيءُ َ رهْنًا، ورُهُونا: ثَبَت و دامَ. ويقال: رَهَنَ بالمكان: أقامَ. و الرجُلُ والدابَّةُ رُهُونًا: هُزِلَ وأعْيَا. و الشيءَ رَهْنًا: أثْبَتَهُ وأدامَه. و فلانا وعِنْدَ فلانٍ الشيءَ: حَبَسَهُ عنده بِدَيْنٍ. ويقال: رَهَنْتُهُ… … Arabic modern dictionary